山东省临沂经济技术开发区人民法院

刑 事 判 决 书

（2022）鲁1392刑初178号

公诉机关临沂经济技术开发区人民检察院。

被告人李龙，男，1991年2月10日出生于临沂市河东区，公民身份号码3713121991********，汉族，初中文化，无业，住临沂市河东区芝麻墩街道优诗美地1号楼1单元502室。2009年9月28日因犯故意伤害罪被临沂市兰山区人民法院判处有期徒刑五年，2012年9月22日假释，假释考验期至2014年7月20日。2021年5月13日因涉嫌生产、销售假冒注册商标的商品罪被刑事拘留，同年6月18日被临沂市公安局经济技术开发区分局取保候审，2022年6月9日被临沂经济技术开发区人民检察院继续取保候审，同年8月8日被逮捕。现羁押于临沂市看守所。

辩护人付用慧，山东衡正源律师事务所律师。

辩护人宋茹玉，山东正之源律师事务所律师。

临沂经济技术开发区人民检察院以临经开检二部刑诉[2022]Z6号起诉书指控被告人李龙犯生产、销售伪劣产品罪，于2022年10月10日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序公开开庭审理了本案。临沂经济技术开发区人民检察院指派检察员杨文龙、孙叶出庭支持公诉，被告人李龙及其辩护人付用慧、宋茹玉均到庭参加诉讼。期间，受疫情影响，本案于2022年10月17日中止审理，后于2023年2月6日恢复审理。现已审理终结。

公诉机关指控，

1.2018年6月份以来，被告人李龙从刘军超（另案处理）处购进价值17万余元的假劣灭火器对外销售。经检验，刘军超制造的灭火器均为不合格产品。

2.2019年9月至2020年5月期间，被告人李龙伙同王**（另案处理），先后在临沂市河东区凤凰岭街道黑墩村、西许庄租用场房，雇佣李士成、张怀彩、潘廷娟、王召美等人，通过灌装滑石粉的方式生产假冒的“冷火”牌、“淝水”牌、“玉龙”牌灭火器向外销售牟利。至案发时，李龙等人生产的假冒灭火器共计80余万元，其中价值3万余元的2191具灭火器被现场扣押，尚未销售。上述灭火器经检验为不合格产品。

为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了书证、勘验、检查、辨认笔录、证人李士成等人的证言、被告人李龙的供述和辩解等证据，认为被告人李龙的行为构成生产、销售伪劣产品罪，诉请惩处并提出有期徒刑七年至九年，并处罚金的量刑建议。

被告人李龙对指控事实、罪名、量刑建议均有异议，称没有在刘军超处购买灭火器，17万元有一部分是向刘军超的借款，还有一部分是刘军超抵的货款；没有生产80多万元的灭火器，大约只有20-30万。

被告人李龙辩护人发表辩护意见：1.对指控罪名定性有异议，李龙只构成假冒注册商标罪。2.公诉机关指控的两起生产、销售假冒灭火器的犯罪事实，其中第一起指控事实不清、证据不足，指控不能成立；第二起指控罪名应予变更为假冒注册商标罪，且指控数额存在计算错误。3.2019年9月至2020年5月期间，李龙销售过“冷火”牌、“淝水”牌、“玉龙”牌、“宁达”牌灭火器，同时还销售配件等，因无证据证明李龙销售的“宁达”牌灭火器为不合格产品，应在认定生产销售数额中予以扣除。同时，被告人具有从轻、减轻处罚情节：自首；部分未遂；并非累犯；主观恶性较小；非法获利较少；自愿认罪认罚，愿意缴纳罚金；家庭困难。希望从轻处罚并适用缓刑。

经审理查明，自2018年6月至2020年5月期间，被告人李龙从事生产、销售假劣灭火器的犯罪行为，涉案金额93万余元，具体事实分述如下：

1.2018年6月至2019年期间，被告人李龙从刘军超（另案处理）处购进价值17万余元的假劣灭火器对外销售。经检验，刘军超制造的灭火器均为不合格产品。

2.2019年9月至2020年5月期间，被告人李龙伙同王**（另案处理），先后在临沂市河东区凤凰岭街道黑墩村、西许庄租用厂房，雇佣李士成、张怀彩、潘廷娟、王召美等人，通过灌装滑石粉的方式生产假冒的“冷火”牌、“淝水”牌、“玉龙”牌等品牌的灭火器向外销售牟利。至案发时，李龙等人生产的假冒灭火器共计76万余元，其中价值3万余元的2191具灭火器被公安机关现场扣押，尚未销售，同时，公安机关扣押打包机1台、灌装机2台、空压机1台等。经检验，上述灭火器为不合格产品。

另查明，在2020年5月27日公安机关到现场抓获时，被告人李龙逃跑，于2021年5月12日投案，到案后如实供述主要犯罪事实；被告人李龙非法获利35000元。

上述事实，由经庭审质证、确认的勘验、检查、辨认笔录、书证、证人李士成等人的证言、被告人李龙的供述和辩解等证据予以证实，足以认定。第一起事实，有被告人李龙的供述、刘军超与李龙的银行转账记录、物流公司相关人员的证言、发货单、代收款记录、买家张春兰、陈龙、田尚尚、徐加树等人的证言等证实，证据间能够相互印证，证实李龙自刘军超处购买假劣灭火器并予以销售的事实；第二起事实中，灭火器的价格按照李龙、王**供述相一致的价格予以认定，灭火器的数量综合李龙、王**的供述、瓦楞纸箱以及收款收据上记载的灭火器数量等证据得出，李龙、王**的供述中均承认生产的灭火器包含“宁达”牌，且与“冷火”“淝水”“玉龙”牌均为灌装滑石粉的假劣灭火器，故“宁达”牌灭火器不应扣除。辩护人的相关质证、辩护意见，本院不予采纳。

本院认为，被告人李龙从他人处购进假劣灭火器后销售、生产假劣灭火器并销售，涉案金额93万余元，其行为构成生产、销售伪劣产品罪，亦构成假冒注册商标罪，应择一重处罚，故应以生产、销售伪劣产品罪追究被告人李龙的刑事责任。公诉机关的指控成立。辩护人的相关辩护意见，本院不予采纳。

被告人李龙因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应从重处罚；李龙系自首且当庭表示认罪认罚，对其可从轻处罚；部分未遂，可从轻处罚；综上，对被告人李龙从轻处罚。辩护人的相关辩护意见，本院予以采纳。公安机关扣押的假劣灭火器2191具应由公安机关依法处理，扣押的打包机1台、灌装机2台、空压机1台等应依法予以没收；被告人李龙的违法所得35000元应予追缴。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第六十七条第一款、第六十五条、第二十三条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：

一、被告人李龙犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑七年六个月，并处罚金人民币五十万元。

（刑期自执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除被羁押37日，即自2022年8月8日起至2030年1月1日止；罚金限判决生效后十日内缴纳。）

二、公安机关扣押的假劣灭火器2191具应由公安机关依法处理，扣押的打包机1台、灌装机2台、空压机1台等应依法予以没收。

三、追缴被告人李龙违法所得35000元。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向临沂市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

审判长于焕琴

审判员于祥丽

人民陪审员刘广争

二〇二三年四月二十七日

法官助理陆笑

书记员周姗姗