左某与蒋某远、李某蒙民间借贷纠纷一审民事判决书

河南省灵宝市人民法院

民 事 判 决 书

（2024）豫1282民初1934号

原告

左某，女，1991年3月28日出生，身份证号码41128219********，汉族，住河南省灵宝市黄河路四街坊207栋2单元301号。

委托诉讼代理人

许建树，陕西博纳新律师事务所律师，代理权限为特别授权。

被告

蒋某远，女，1986年10月6日出生，身份证号码41128219********，汉族，住河南省灵宝市阳平镇北社村南社2组113号。现在河南省郑州女子监狱服刑。

被告

李某蒙，女，1987年11月4日出生，身份证号码41128219********，汉族，住河南省灵宝市程村乡肖泉村老虎沟4组91号。

委托诉讼代理人

王平，河南宇萃律师事务所律师，代理权限为特别授权。

案由

民间借贷纠纷

诉讼请求

1．判令二被告偿还原告借款74,600元；

2．本案诉讼费由二被告承担。

本院对本案适用小额诉讼程序公开开庭进行了审理。原告左某的委托诉讼代理人许建树，被告蒋某远，被告李某蒙的委托诉讼代理人王平到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

本院认为，债务应当清偿。被告蒋某远以开办梦博教育辅导班的名义使用自己的微信、支付宝账号和被告李某蒙的微信账号收取原告左某钱款共计74,600元，有原告提供的微信转账记录、支付宝转账记录附卷为证，虽被告蒋某远未向原告出具借条，但其在庭审中明确表示案涉钱款系其为经营辅导班所借，故被告蒋某远应当承担还款责任。现原告要求被告蒋某远偿还借款74,600元，理由正当，本院予以支持。关于原告要求被告李某蒙承担还款责任的意见，被告李某蒙系梦博教育辅导班的老师，虽案涉部分钱款转入被告李某蒙的微信账户，但该微信的实际使用人为被告蒋某远，对转入李某蒙微信账户的钱款的控制权和支配权系被告蒋某远享有，故被告李某蒙不应承担还款责任，现原告要求被告李某蒙偿还借款的诉求，理由不当，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民法典》第六百六十七条、第六百七十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十五条之规定，判决如下：

一、被告蒋某远于本判决生效后十日内偿还原告左某借款74,600元；

二、驳回原告左某的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十四条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费833元（已减半收取），由被告蒋某远负担。

本判决为终审判决。

审判员齐国章

二〇二四年五月十一日

书记员吕一鸣