孙某娟与张某兵买卖合同纠纷一审民事判决书
袁超
主办律师
山东省淄博市张店区人民法院
民 事 判 决 书
(2024)鲁0303民初5380号
原告:孙某娟,女,1981年9月11日出生,汉族,住山东省淄博市张店区。
委托诉讼代理人:杨国宾,山东博睿(淄博)律师事务所律师。
被告:张某兵,男,1995年8月28日出生,汉族,住山东省淄博市张店区。
委托诉讼代理人:吕智,山东法来律师事务所律师。
委托诉讼代理人:袁超,山东法来律师事务所律师。
原告孙某娟与被告张某兵买卖合同纠纷一案,本院于2024年4月7日立案后,依法适用小额诉讼程序,公开开庭进行了审理。原告孙某娟委托诉讼代理人杨国宾、被告张某兵及其委托诉讼代理人吕智、袁某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告孙某娟向本院提出诉讼请求:1、依法判令被告退还原告货款人民币35000元;2、本案的案件受理费等费用由被告承担;
事实与理由:原告系综合批发商,2021年12月,原告与被告口头约定,原告从被告处采购一批货物,双方约定,该批货物总价值116000元,被告收款后需立即供货,随后,原告分四次向被告支付了全部116000元货款,但被告收款后仅向原告供应部分货物,尚有65000元货物无法供应,后被告明确向原告表示无法继续履行后续供货义务,经与原告协商,双方解除了后续65000元的供货协议。2021年12月31日,被告向原告出具欠条一张,承诺于2022年元旦(即2022年1月1日)归还原告全部货款,还款期限届满后,被告通过其父亲张某虎向原告归还了30000元,余款35000元迟迟未还。
被告张某兵辩称,原告的诉求与事实不符,双方的交易并非是合法交易,双方交易的货物是鞭炮,是公安部门管控的物品,对该物品的生产、经营国家实行许可证制度,未经许可任何单位或个人不得生产经营运输,非法生产经营运输构成违反治安管理行为的依法应给予治安管理处罚,构成犯罪的依法追究刑事责任,本案中作为交易双方的原被告显然不具备生产经营运输资格,双方之间所谓的货物交易必然是非法的,在最后一次交易中货物被公安机关查扣并处罚,阻止了双方的非法行为,原告因此未能收到全部货物,此后原告对被告采取了控制、胁迫行为,强行逼迫被告打下欠条,该欠条内容不是被告的真实意思表示,欠条体现的65000元货款也不属实,从欠条书写的状态也能看出该欠条内容是在非正常状态下出具,之后原告找10多人向被告父母施某逼迫其还款,被告父母不堪骚扰在不明白事情原委的情况下向原告分两次支付3万元,该款项构成不当得利,应当由原告向被告父母返还,因原、被告双方涉嫌非法交易,原告所谓的债权不具有正当性,不是法律应该保护的法益,其主张没有法律依据,请求法庭依法予以驳回。
双方当事人围绕各自的主张依法提交了证据,本院依法组织双方进行了证据交换和质证,对双方无异议的证据,本院予以确认并在卷佐证。
根据双方当事人陈述和经审查确认的证据,本院认定事实如下:
2021年12月份,原告孙某娟与被告张某兵通过微信达成买卖协议,原告于2021年12月11日向被告微信转账50000元,于2021年12月16日向被告微信转账8000元、40000元,于2021年12月17日向被告微信转账18000元,上述转账共计116000元。后被告向原告交付了部分货物,剩余货物未交付,2021年12月31日,原告向被告要求交付货物,被告未能交付,向原告出具了欠条一份,载明其欠原告货款65000元;另,该欠条右下角写明“22年11月2号付贰万元正(20000元)1月4日付壹万元正(10000元)付款人张某虎”。
庭审中,原、被告均认可双方买卖的货物为鞭炮,双方均未取得相关经营许可;双方均认可欠条系被告在公共场所向原告出具。
本院认为,根据《烟花爆竹安全管理条例》第三条:“国家对烟花爆竹的生产、经营、运输和举办焰火晚会以及其他大型焰火燃放活动,实行许可证制度。未经许可,任何单位和个人不得生产、经营、运输烟花爆竹,不得举办焰火晚会以及其他大型焰火燃放活动”,本案中,原、被告在其双方均未取得烟花爆竹经营许可的情况下买卖烟花爆竹,双方之间达成的买卖协议违反法律、行政法规的强制性规定,属无效合同,原告向被告催要剩余货款时被告向原告出具了欠条,确认了其欠款的数额,根据《中华人民共和国民法典》第一百五十七条之规定:“民事法律行为无效、被撤销或者确定不发生效力后,行为人因该行为取得的财产,应当予以返还;不能返还或者没有必要返还的,应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方由此所受到的损失,各方都有过错的,应当各自承担相应的责任。法律另有规定的,依照其规定”,故原告要求被告返还35000元的诉讼请求,于法有据,本院予以支持;被告主张涉案欠条系其被原告胁迫所写,并非其真实意思表示,根据庭审时双方陈述的欠条形成过程,被告出具该欠条时系完全民事行为能力人,且双方均在公共场所,被告作为主张一方,未举证证实胁迫事实存在,应当承担举证不能的责任,故其该项主张本院不予采纳。综上,依照《中华人民共和国民法典》第一百五十三条、第一百五十七条,《中华人民共和国民事诉讼法》第六十七条第一款之规定,判决如下:
被告张某兵于本判决生效之日起十日内向原告孙某娟返还35000元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十条规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费338元(已减半收取),保全申请费370元,由被告张某兵负担。
本判决为终审判决。
审判员范海雯
二〇二四年五月十六日
书记员陈杰