李安德、罗浩文等保管合同纠纷民事二审民事判决书
李俊翔
主办律师
山东省青岛市中级人民法院
民 事 判 决 书
(2023)鲁02民终4964号
上诉人(原审被告):李安德,男,1951年12月30日出生,汉族,住山东省青岛市莱西市。
委托诉讼代理人:孙寿师,山东新禾律师事务所律师。
被上诉人(原审原告):罗浩文,男,1993年6月15日出生,汉族,住山东省青岛市市南区。
被上诉人(原审原告):刘峰,男,1993年8月28日出生,汉族,住黑龙江省嫩江市。
二被上诉人共同委托诉讼代理人:李俊翔,山东清铭律师事务所律师。
原审被告:李利锋,男,1981年8月15日出生,汉族,系李安德之子,住山东省青岛市莱西市。
委托诉讼代理人:孙寿师,山东新禾律师事务所律师。
上诉人李安德因与被上诉人罗浩文、刘峰及原审被告李利锋保管合同纠纷一案,不服山东省莱西市人民法院(2022)鲁0285民初7317号民事判决,向本院提起上诉。本院于2023年4月3日立案后,依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。
李安德上诉请求:1.依法撤销原判决,将本案发回重审或依法改判上诉人不承担责任;2.一二审诉讼费由被上诉人负担。事实与理由:原审法院认定事实不清。1.原审认定2021年8月二被上诉人委托李安德代存代管猪肉一批,该事实是错误的。二被上诉人根本没有委托李安德,其委托的是李利锋。时间是2021年11月3日,二被上诉人才将猪肉交付给李利锋。2.原审认定构成债务转移是错误的,该协议应认定为无效协议。首先,李安德对货物情况不知情,当时李安德救子心切,不明真相。二被上诉人也未能提供该货物的价值及原始进货发票,二被上诉人涉嫌诈骗,协议上也没有李利锋的签字。其次,李利锋对该货物的价值有异议,认为价值30万元,并在原审中提出价值鉴定。原审法院未进行价值鉴定是错误的。原审法院仅认定该批货物为1451箱,但对货物的价值未进行明确,仅根据二被上诉人的一面之词而确定价值为72万元是错误的。李安德强烈要求对该货物进行价值鉴定。综上,原审法院认定事实不清,请求二审法院依法改判或发回重审。
罗浩文、刘峰答辩称:一审判决正确,应驳回上诉,维持原判。其一,案件事实简述。原审原告罗浩文、刘峰系从事进出口贸易的商人,与原审被告李利锋原系朋友关系。2021年11月,罗浩文、刘峰进口一千余箱五花肉并委托李利锋协助入库,并为此支付了场地费、运输费等全部费用。其后,在代管过程中,李利锋以疫情等种种理由,拖延罗浩文、刘峰取回货物,直至2022年8月底,罗浩文、刘峰亲自前往事发地查看,才发现,大部分货物都被李利锋私自出售并将货款占为己有。罗浩文、刘峰二人就此迅速报警,在警察的见证下,李利锋继父李安德主动找到罗浩文、刘峰二人,并承诺代替其子还款并请求不要追究李利锋责任。最终罗浩文、刘峰念及朋友情谊不再追究李利锋责任,与此同时,李安德主动委托律师起草协议一份并承诺尽快还款。截至本案起诉前,李安德以种种借口拒绝履行协议约定的义务。其二、罗浩文、刘峰与李安德签订的《协议》系当事人真实意思表示,不违反法律、法规的强制性规定,应认定为合法有效,对缔约各方均具有法律约束力,各方均应当依约履行。罗浩文、刘峰提交的《协议》一份,系李安德委托律师拟定,相关文本及内容均系李安德主动提供,案涉协议不违反法律强制性规定,系合法有效,李安德主张该份协议无效依据不足。而且,罗浩文、刘峰作为外地人也不可能前往李安德、李利锋所在地进行欺诈、胁迫,李安德的主张不符合常识。因此李安德不能证明该协议的签订违背其真实意思表示,其关于罗浩文、刘峰涉嫌诈骗、协议无效等主张依法均不能成立。其三、罗浩文、刘峰在本案中主张货物的价值是按照成本价计算,未主张利润及损失,李安德、李利锋对货物价值有异议且主张应当鉴定货物实际价值有违诚信原则。各方已在协议中确定债务数额,且协议合法有效,一审未启动鉴定程序并无不当。况且因李利锋私自出卖货物导致已经无法鉴定货物价值,而且李利锋作为偷卖货物并将货款私自占有的一方对货物价值提出异议,颇为可笑。其四,法不能向不法让步,本案事实清楚,证据确凿,一审认定正确。令人震惊的是,在一审结果出炉后,李安德、李利锋竟对罗浩文、刘峰妄称“已经找到中院副院长的关系,走着瞧”,李安德、李利锋之言论令人震惊且愤慨,其行径严重破坏了青岛努力营造的营商环境,令罗浩文、刘峰这样的从外地至青岛经商的人极为寒心。综上,请承办法院依法查明事实,依法驳回上诉人的上诉请求。
李利锋述称:同意上诉人意见。
罗浩文、刘峰向一审法院提出诉讼请求:1.判决李安德、李利锋立即给付拖欠的货款360,000元;2.判决李安德、李利锋给付违约金14,400元;3.判决李安德、李利锋自起诉之日至给付之日以360,000元为基数,按照全国银行间同业拆借中心公布的一年期贷款利率标准支付利息;4.判决因本案支出的诉讼费用、律师费及诉讼保险费由李安德、李利锋负担。事实和理由:罗浩文、刘峰与李利锋系朋友关系。2021年8月,罗浩文、刘峰欲在莱西市投资建厂从事肉制品加工,提前从国外购货值80余万元的猪五花肉,运至莱西市委托李利锋代存代管,代管期间李利锋未经罗浩文、刘峰同意擅自将货值72万元货物出售并将出售款占用。罗浩文、刘峰与李安德、李利锋多次磋商,于2022年9月14日与李利锋及其继父李安德达成协议,约定72万元货款由李安德负责偿还,首笔货款36万元于2022年9月14日汇入罗浩文、刘峰指定账户,其余36万元货款双方约定于2022年11月14日前一次性还清,如未还清罗浩文、刘峰有权诉至法院,由此产生的诉讼费、律师费、交通费均由李安德承担,同时还约定如不能如期还款,李安德支付2%的违约金。协议签订后,李安德于当日2022年9月14日向刘峰的农行账户汇款36万元(详见银行汇款流水),对于其余36万货款,李安德委托律师书立欠条一份并亲自签名。双方约定余款36万元于2022年11月14日前一次性付清,现还款期限届满,李安德、李利锋却推诿拖延不付,无奈诉至法院请求依法判决。
李安德在一审答辩称:对该案不知情,救子心切,双方签订的协议无效,要求罗浩文、刘峰返还36万元。
李利锋答在一审辩称:双方合作确实存过货,但价值30万元左右,后来罗浩文、刘峰又将剩余19箱货物拿走,李利锋还支付冷藏费7,560元,均应该扣除。
一审法院认定事实如下:2021年8月,罗浩文、刘峰委托李安德代存代管猪肉一批,共计1,451箱,后李利锋将部分猪肉卖出。2022年9月14日,罗浩文、刘峰(甲方)与李安德、李利锋(乙方)签订协议一份,主要内容:2021年8月,甲方委托乙方代存代管总计货款为72万元的猪肉一批,截止2022年8月30号,乙方在未得到甲方同意的情况下,擅自将该批猪肉出售,给甲方造成极大损失。在甲方全力催要下,经双方协调,达成如下协议:1.该笔货款由李利锋继父李安德偿还;2.首笔还款为36万元,于2022.9.14日打到甲方所提供的账户上;3.余款于2022年11月14日前一次性还清,如乙方未能履约,甲方有权将乙方诉至人民法院,诉讼费、律师代理费、交通费等一切费用由乙方负担;4.甲方承诺,在收到乙方第一笔货款36万元后不再追究乙方李利锋的任何刑事及民事责任。5.如不能如期还款,甲方继续有权诉讼,乙方承担2%的违约金。罗浩文、刘峰在甲方签字捺印,李安德在乙方栏签字捺印。2022年9月14日,李安德向刘峰银行账户转款36万元,并向罗浩文、刘峰出具欠条一份,载明:“今欠到罗浩文、刘峰货款人民币大写叁拾陆万元整(360,000.00元)李安德(签名并捺印)2022年9月14日。”
罗浩文、刘峰为此案委托山东嘉悦律师事务所律师张文庆、缪程作为其委托诉讼代理人,并支付律师费20,000元。罗浩文、刘峰因申请保全,购买诉讼财产保全责任保险保单,支付保险费700元。
一审法院认为,李利锋将为罗浩文、刘峰代为保管的猪肉擅自卖出,李安德与罗浩文、刘峰签订协议书,承诺由李安德偿还货款,罗浩文、刘峰不再追究李利锋的任何刑事及民事责任,其行为构成债务转移,应由李安德承担民事责任,李利锋不承担民事责任。李安德未按约支付货款,其行为构成违约,应按约承担违约金及律师费。罗浩文、刘峰要求李安德支付购买诉讼财产保全责任保险保费700元,符合法律规定,应由李安德负担。罗浩文、刘峰关于利息的诉讼请求,因双方已明确约定违约金,对该诉讼请求不予支持。依照《中华人民共和国民法典》第五百五十一条、第八百九十二条、第八百九十七条的规定,判决:一、李安德支付罗浩文、刘峰货款360,000元;二、李安德支付罗浩文、刘峰违约金14,400元;三、李安德支付罗浩文、刘峰保险费700元;四、李安德支付罗浩文、刘峰律师费20,000元;以上一、二、三、四项于判决生效后十日内履行;四、驳回罗浩文、刘峰对李利锋的诉讼请求;五、驳回罗浩文、刘峰其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十条规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3,458元,保全费2,392元,由李安德负担。
二审期间,各方均未提交新的证据。
本院二审查明的事实与原审法院查明事实一致。
本案经调解,双方未达成一致意见。
本院认为,本案当事人争议的焦点问题是李安德应否承担本案责任。从本案事实看,李利锋将其为罗浩文、刘峰代存代管的部分猪肉擅自卖出后,其继父李安德与罗浩文、刘峰于2022年9月14日签订协议,约定:案涉猪肉货款72万元由李利锋继父李安德偿还,首笔还款为36万元,于2022年9月14日打到罗浩文、刘峰所提供的账户上,余款于2022年11月14日前一次性还清;如李安德未能如期还款,应承担2%的违约金以及诉讼费、律师代理费、交通费等一切费用。上述协议约定系罗浩文、刘峰与李安德的真实意思表示,且不违反法律及行政法规的强制性规定,合法有效,对双方均具有法律约束力,李安德应当按照约定全面履行其还款义务,否则应承担相应的违约责任。因李安德仅支付首笔货款36万元而未按照约定支付剩余货款36万元,其行为构成违约,依法应承担支付剩余货款36万元、违约金及律师费等违约责任。因此,原审在查明事实的基础上,判决李安德向罗浩文、刘峰支付货款36万元、违约金14,400元(36万元×2%)、律师费20,000元及保全保险费700元,符合双方协议约定及法律规定。李安德上诉称其不应按照双方协议约定承担还款责任且案涉猪肉货款金额应通过鉴定确认,均无合法依据,本院不予采纳。
综上所述,李安德的上诉请求不能成立,应予驳回;原审认定事实清楚,判决结果并无不当,应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十七条第一款第一项规定,判决如下:
驳回上诉,维持原判。
二审案件受理费7,227元,由上诉人李安德负担。
本判决为终审判决。
审 判 长唐明光
审 判 员安太欣
审 判 员于水清
二〇二三年五月二十五日
法官助理赵洪发
书 记 员赵元霞