钟艳芳、钟正勇等民间借贷纠纷民事一审民事判决书

办结日期:2022.08.02 主办律师:吴敬贤

吴敬贤

主办律师

民间借贷纠纷 云南聚朋律师事务所
免费咨询电话:15666570882
大理白族自治州
已核验身份

云南省大理市人民法院

民 事 判 决 书

(2022)云2901民初3536号

原告:钟艳芳,女,1984年10月23日生,汉族,户籍地河南省中牟县。

委托诉讼代理人:吴敬贤,云南聚朋律师事务所律师,特别授权代理。

委托诉讼代理人:钟建平,男,1965年10月8日生,汉族,(与原告系叔侄关系)特别授权代理。

被告:钟正勇,男,1988年1月29日生,汉族,户籍地湖南省株洲市茶陵县,现住云南省大理白族自治州大理市。

被告:钟小霞,女,1988年11月20日生,汉族,户籍地湖南省株洲市茶陵县,现住云南省大理白族自治州大理市。

原告钟艳芳与被告钟正勇、钟小霞民间借贷纠纷一案,本院于2021年12月6日立案受理后,经本院审理裁判,被告钟小霞向云南省大理白族自治州中级人民法院提起上诉,大理白族自治州中级人民法院审理后裁定发回重审,本院另行组成合议庭适用普通程序公开开庭进行了审理。原告钟艳芳的委托诉讼代理人吴敬贤、钟建平,被告钟正勇、钟小霞到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告向本院提出诉讼请求:1.判令二被告偿还原告借款本金30,000元及承担自借款之日至还清欠款之日止按年利率6%计算的利息。2.原告为实现债权所产生的费用,包括法院诉讼费,执行费,律师费等一切相关费用均由被告承担。事实与理由:二被告系夫妻关系,原告与被告系胞弟与弟媳关系,因被告偿还债务向原告借款20,000元,2019年8月12日通过微信转给被告钟小霞,被告钟小霞2019年8月13日收到款项。2020年4月26日,被告钟正勇因脑溢血在株洲市中心医院抢救治疗,向原告借款10,000元,2020年4月28日原告通过微信直接转缴给株洲市中心医院。

被告钟正勇辩称,原告陈述向株洲医院转账10,000元不清楚,因为当时我正在医院抢救治疗。原告陈述2019年钟小霞向其借款2万元我记不清了,也不知道这件事。

被告钟小霞辩称,原告陈述微信转账给我20,000元是事实,因为2016年11月24日原告向我借款10,000元,2019年8月12日原告向我转账20,000元,我询问转账的原因,原告陈述除了还我的借款10,000元外,剩余的10,000元是给钟正勇的,至于原告陈述转账株洲医院的1万元,我已经微信转账给原告6000元,支付了现金4000元,所以我不欠原告借款。

原告向本院提交如下证据:A1.身份证复印件1份;证明原告的身份。A2.微信转账电子凭证2份,证明2019年8月12日原告通过微信向钟小霞转账20,000元;2020年4月28日原告转账到株洲医院二笔,分别是10,000元和6000元。A3.株洲市中心医院的诊断记录,入院记录,诊断证明,费用收据各一份。证明在被告钟正勇治疗期间,病情为脑溢血,在株洲医院支付的医疗费为62,124元。按照被告钟小霞的陈述,那点钱是远远不够的,而且其5月4日就离开了医院,就不管了,是被告钟正勇的父母在照料。

被告钟正勇质证认为,钟小霞和我说过一次,向医院付款时我不知情,因为我正在医院治疗。

被告钟小霞质证认为,对A1.A3三性无异议,A2微信转账给我的20,000元已经收到,转账给医院的10000元我是知道了,转账6000元我不知道。在医院交付的费用中10,000元是我的钱,6000元才是原告自己的钱。

被告钟小霞向本院提交如下证据:B1.工商银行转账凭证一份,证明钟小霞于2016年11月24日向原告转账10,000元、2019年8月13日转账给钟正勇13,030元的事实。B2.微信转账记录一份,证明钟小霞通过微信向原告转账6000元的事实。B3.株洲市中心医院住院预缴费清单一份,证明向株洲医院转账10,000元,是被告钟小霞向原告转账6000元,现金4000元的事实。B4、刑事判决书复印件一份,证明钟正勇是因吸毒导致脑溢血住院治疗。

原告质证认为,B1是2013年钟小霞买房向原告借款20000元,2016年11月24日转账的10,000元是偿还借款。转账给钟正勇13,030元是被告偿还房贷,与本案无关,B3向原告转账6000元是事实,但现金4000元没有收到。B4对真实性、合法性无异议,与本案无关联,钟正勇住院治疗的费用应当由二被告负担。

被告钟正勇质证认为,这些我都不知道。对刑事判决书没有意见。

被告钟正勇无证据提交。

经审理查明:二被告系夫妻关系,被告钟正勇是原告的弟弟,被告钟小霞是原告的弟妹。钟小霞于2016年11月24日向原告转账10,000元,原告于2019年8月12日向钟小霞微信转账20,000元,被告钟小霞于同年8月13日收取款项。2020年4月28日,被告钟正勇因吸毒过量发生脑溢血住院治疗,原告向被告钟正勇住院治疗的医院株洲市中心医院微信支付10,000元,用于被告钟正勇在该医院住院治疗的费用。

本院认为,合法的借贷关系受法律保护。一、被告钟小霞于2016年11月24日向原告转账10,000元,原告提出系偿还原来的借款,无证据证明,本院不予采信,本院认定系原告向被告钟晓霞借款。二、原告于2019年8月12日向钟小霞微信转账20,000元,未提供借据,根据双方的亲疏关系,本院认定为民间借贷,被告钟小霞提出其中的10000元系偿还2016年11月24日的借款,本院予以采纳。故本院认定二被告向原告借款本金为10000元。原告向被告钟正勇住院治疗的医院株洲市中心医院微信支付10,000元系被告钟正勇因吸毒过量发生脑溢血住院治疗,原告垫付医药费,双方系姐弟关系,无民间借贷的合意,本院认定姐弟之间的亲情帮助,非民间借贷法律关系,故原告主张二被告承担垫付医药费10000元,本院不予支持。被告原、被告无书面借款合同,未约定借款利率和借款期限,自然人之间对借款没有约定支付利息的,视为没有利息,故原告要求被告从借款之日至还清欠款之日止按年利率6%计算借款利息,无法律依据,本院不予支持。原告主张为实现债权所产生的费用由二被告承担,双方无约定,原告也未能提供相关证据佐证,本院不予支持。据此,依照《中华人民共和国民法典》第六百六十七条、第六百八十条、第一千零六十四条和《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条之规定,判决如下:

一、被告钟正勇、钟小霞于判决生效之日起十日内偿还原告钟艳芳的借款10,000元。

二、驳回原告钟艳芳的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费640元,减半收取320元,保全费1605元,合计1925元,由被告钟正勇、钟小霞负担1000元,由原告钟艳芳负担925元。

如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于大理白族自治州中级人民法院。

审判长杨建文

人民陪审员赵七茹

人民陪审员霍伟

二〇二二年八月二日

法官助理王云巧

书记员杨佳