周庚吉、徐云智提供劳务者受害责任纠纷民事一审民事判决书
刘玉尊
主办律师
山东省烟台市莱山区人民法院
民 事 判 决 书
(2021)鲁0613民初1838号
原告:周庚吉,男,1966年12月18日出生,汉族,现住烟台市莱山区。
委托诉讼代理人:曲昌勇,北京市盈科(烟台)律师事务所律师。
委托诉讼代理人:陈晨,北京市盈科(烟台)律师事务所律师。
被告:徐云智,男,1980年3月2日出生,汉族,住莱阳市。
委托诉讼代理人:刘玉尊,上海市德尚(烟台)律师事务所律师。
原告周庚吉与被告徐云智提供劳务者受害责任纠纷一案,本院于2021年8月2日立案后,依法适用简易程序,公开开庭进行了审理。原告周庚吉及其委托诉讼代理人曲昌勇和陈晨、被告徐云智之委托诉讼代理人刘玉尊到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告周庚吉向本院提出诉讼请求:1.判令被告向原告赔偿医疗费9098.62元、住院伙食补助费5400元、住院期间护理费6469.05元、交通费1000元、精神损害赔偿金2000元,以上暂计23967.67元。残疾赔偿金、误工费、营养费、护理费等各项费用待鉴定意见出具后确定;2.被告承担案件受理费、鉴定费等诉讼费用。诉讼中,原告变更第1项诉讼请求为:判令被告向原告赔偿医疗费9098.62元、住院伙食补助费5400元、护理费8109元、误工费57600元、营养费4500元、残疾赔偿金87452元、交通费1000元、精神损害抚慰金2000元,鉴定费3640元合计178799.62元。事实和理由:周庚吉自2017年7月开始为徐云智雇佣干活,2020年4月15日上午9时左右周庚吉根据徐云智安排在莱山区董家庄天泰城项目工地上干活,进行消防水管的安装,在此期间因挖掘机操作不当磕碰消防水管导致消防水管挤压周庚吉左脚,造成周庚吉左跟骨粉碎性骨折。2020年4月15日,周庚吉于山东文登整骨烟台医院进行住院治疗,并于2020年6月2日出院后于家中休养。2021年3月31日周庚吉于山东文登整骨烟台医院进行左跟骨骨折术后内固定物取出手术进行后续治疗,现仍在恢复当中。同时,周庚吉需要通过法院对伤情进行司法鉴定,周庚吉将依据鉴定意见在诉讼过程中确定残疾赔偿金、营养费、护理费、残疾辅助器具费等费用的具体数额,并向徐云智主张赔偿。同时周庚吉保留对因此次受伤后续产生的相关费用的诉权。周庚吉受伤后徐云智作为雇主仅为周庚吉住院垫付了部分医药费,周庚吉多次向徐云智索要剩余医药费等,但徐云智拒不支付。
被告徐云智辩称,原告起诉主体不当,诉讼请求错误,请依法驳回原告的全部诉讼请求。
本院经审理认定事实如下:
一、2020年4月15日,原告受被告指示在烟台市莱山区董家庄天泰城项目工地埋室外消防水管。上午9时许,原告在提供劳务过程中被挤伤左足。
关于事发经过。原告称,自2017年7月起我受被告雇佣,听从被告安排,在工地提供劳务。事发时,现场有四人,我和姜风涛在埋管的坑里,被告在坑上面,还有一个开挖掘机的人,挖掘机负责挖坑下管,我和姜风涛将下到坑里的水管对接到一起,被告在现场指挥,我和姜风涛在对接一段管的过程中,挖掘机将另一段管子下到坑里,这时坑两边的土塌落到坑里,挖掘机本应一边向后退一边将塌落的泥土挖出,但挖掘机操作不当向前推了管子,管子向前挤压,致我左脚受伤。
被告则称,我和原告系个人劳务关系。事发时原告和李国辉一起施工,原告在沟底下,李国辉在沟上面,二人互相配合干活,我当时不在现场。我通过姜风涛了解的事发经过是,李国辉开挖掘机操作不当,抬挖掘机臂时碰到沟底的水管,水管碰到原告脚后跟,李国辉和姜风涛去沟底扶原告,这时我赶到了现场,我们把原告送到了医院。
二、事发当日,原告被送至山东文登整骨烟台医院,住院治疗48天,支出医疗费31649.36元,其中原告支出649.36元、被告支出31000元。出院诊断为:左足脱套伤、左跟骨开放性骨折、左足皮肤坏死。2020年6月30日,原告至山东文登整骨烟台医院复查,原告支出医疗费360.45元。2021年3月31日,原告至山东文登整骨烟台医院进行跟骨骨折术后内固定取出术,住院治疗6天,原告支出医疗费8088.81元。
三、诉讼中,经原告申请,本院委托烟台衡信司法鉴定中心对原告伤残等级、误工期、护理期、营养期、后续治疗、护理依赖进行鉴定。鉴定意见为:“1、被鉴定人周庚吉外伤致左足跟骨粉碎性骨折畸形愈合,评定为《人体损伤伤残程度分级》十级伤残。2、建议被鉴定人伤后误工期限为240日,护理期限为90日(均含住院期间);营养期90日。3、根据被鉴定人目前情况,尚无明确后续治疗方案,如需后续治疗,建议参照医疗机构意见。4、根据被鉴定人目前检验情况,不构成护理依赖。”原告支出鉴定费3640元。
原告对鉴定意见无异议。被告对鉴定意见有异议,认为根据原告的病情,不应该评定为十级伤残,作为一份司法鉴定意见,不应该“建议”误工期限为240日,护理期限90日,营养期90日。
四、原告伤后由案外人官寿英进行护理。庭审中,原告主张与被告约定每日报酬240元,工作时间不固定,干一天给一天的钱,此外无其他收入来源,官寿英系其同住配偶,二人未进行婚姻登记,官寿英一直打零工没有固定收入,其与官寿英一直居住在莱山西村。原告主张按2020年山东省居民人均可支配收入32886元/年的标准、计算90天护理费8108.88元;按50元/天的标准、计算90天营养费4500元;按100元/天的标准、计算54天住院伙食补助费5400元;根据残疾等级、按2020年山东省城镇居民人均可支配收入43726元/年的标准、计算残疾赔偿金87452元;按240元/天的标准、计算240天误工费57600元;结合伤情及实际治疗时间地点、必要陪护人员因其就医处理相关事宜等实际客观需要发生的合理支出主张交通费1000元;以至今未完全恢复造成精神伤害为由主张精神损害抚慰金2000元。原告为证明其主张,提交如下证据:
1、2021年4月26日官寿英与被告的通话录音,其中部分内容为:“官:你想想你19年的工资本还在你手里,跟你问工资本说还没清,等算算再说。徐:怎么还能没算清。官:你前年不是说了一天二百二一天啊。徐:什么一千二百二。官:前年不是一天二百二十块钱啊。徐:一天二百二十块钱。官:嗯,前年。徐:怎么能一千二百二?官:不是,给你干一天活,二百二十块钱。前年不是啊。徐:你的意思是现在还有钱么,还是怎么的了?官:嗯,前年了还没算清。徐:怎么还能没算清。官:对呀,去年你是给了一天二百四,这个我知道。徐:怎么可能前年的钱还没结清。”
2、烟台市莱山区莱山街道西村村民委员会于2021年11月18日出具的租房居民证明一份,证明2018年7月1日起至今周庚吉和妻子官寿英、儿子李明伟一家三口租用该村村民钟士林的旧房。
经质证,被告对证据1的真实性无异议;不认可证据2,认为该居委会连官寿英与原告的真实关系都不清楚,或该居委会故意为原告出具虚假证明,足以证明该证明缺乏证明力。被告不认可原告主张住院伙食补助费、营养费、误工费、残疾赔偿金的计算标准,对护理期限和护理费计算标准有异议,对原告主张的精神损害抚慰金不认可,认为原告应提票据证明其交通费实际支出情况。
本院认为,原、被告系个人劳务关系。根据法律规定:“提供劳务期间,因第三人的行为造成提供劳务一方损害的,提供劳务一方有权请求第三人承担侵权责任,也有权请求接受劳务一方给予补偿。接受劳务一方补偿后,可以向第三人追偿。”本案中,原告在提供劳务的过程中受伤,被告作为接受劳务的一方对原告因此产生的损失应予补偿。
被告对烟台衡信司法鉴定中心出具的鉴定意见有异议,但未提供证据证明本次鉴定存在法定不应予以采信的情况,故该鉴定意见可作为确认原告各项损失的依据。
医疗费系原告为治疗伤情实际支出的费用,本院予以支持。原告主张住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、护理费的标准未超出相关规定,结合鉴定意见,本院对原告主张的该部分损失予以支持。根据原告陈述的工作收入情况可以看出,其收入并不固定,误工费按2020年山东省城镇居民人均可支配收入的标准计算为宜。原告伤情未造成其严重精神损害,本院对其主张的精神损害抚慰金不予支持。结合原告治疗、复查的情况,本院酌定交通费500元。
综上,原告因本次事故产生的损失为:医疗费9098.62元、住院伙食补助费5400元、残疾赔偿金87452元、误工费28751元、护理费8109元、营养费4500元、交通费500元合计143810.62元。本院对原告主张的合理部分予以支持,过高部分不予支持。依照《中华人民共和国民法典》第一千一百九十二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释(2003.12.26)》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释(2001.3.8)》第八条之规定,判决如下:
一、被告徐云智于本判决生效之日起十日内向原告周庚吉支付医疗费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、误工费、护理费、营养费、交通费合计143810.62元;
二、驳回原告周庚吉其他诉讼请求。
如果被告徐云智未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1938元,由原告周庚吉负担350元、被告徐云智负担1588元;鉴定费3640元,由被告徐云智负担。
如不服本判决,可以在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于山东省烟台市中级人民法院。
审判员于翠红
二〇二一年十二月二十七日
书记员隋永逸