江苏省溧阳市人民法院

民 事 裁 定 书

（2025）苏0481民督31号

申请人：溧阳市某某物业管理有限公司，统一社会信用代码：91**************1X，住所地溧阳市***镇***。

法定代表人：史某竭，该公司董事长。

委托代理人：陈孝峻，江苏名扬律师事务所律师。

被申请人：张某，男，1965年12月9日生，户籍地内蒙古自治区呼和浩特市，住溧阳市。

被申请人：张某云，女，1970年9月23日生，户籍地内蒙古自治区乌海市乌达区，住溧阳市。

申请人溧阳市某某物业管理有限公司与被申请人张某、张某云申请支付令一案，本院于2025年7月14日立案后，于2025年7月16日发出（2025）苏0481民督31号支付令，限令被申请人张某、张某云在收到支付令之日起十五日内清偿债务，或者向本院提出书面异议。后经本院多次送达该支付令，均未成功。

本院经审查认为，本院发出支付令之日起三十日内无法向被申请人张某、张某云送达支付令，应当裁定终结本案的督促程序。

依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十八条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百三十条第（二）项的规定，裁定如下：

终结本案的督促程序。

本院（2025）苏0481民督31号支付令自行失效。

申请费111元，由申请人溧阳市某某物业管理有限公司负担。

审 判 员周福岭

二〇二五年七月二十四日

法官助理芮寅珍

书 记 员胡婷