n

福建省上杭县人民法院

民 事 裁 定 书

（2025）闽0823民初3865号

原告：江某甲，男，1955年10月17日出生，汉族，住福建省上杭县，公民身份号码XXX。

委托诉讼代理人：江某乙（系江某甲儿子），男，1981年12月7日出生，汉族，住福建省上杭县，公民身份号码XXX。

委托诉讼代理人：肖正华，福建政华律师事务所律师。

被告：邱某甲，女，1982年4月20日出生，汉族，住福建省上杭县，公民身份号码XXX。

委托诉讼代理人：李凤光，福建儒佳律师事务所律师。

委托诉讼代理人：黄桂泉，福建儒佳律师事务所律师。

被告：邱某乙，男，2007年2月7日出生，汉族，住福建省上杭县，公民身份号码XXX。

法定代理人：邱某甲（系邱某乙之母），女，住福建省上杭县。

原告江某甲与被告邱某甲、邱某乙继承纠纷一案，本院于2025年10月10日立案。江某甲于2025年12月29日向本院提出撤诉申请。

本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利，现江某甲以双方欲庭外协商为由，向本院申请撤回起诉，符合法律规定，本院予以准许。

依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十八条第一款规定，裁定如下：

准许江某甲撤诉。

案件受理费减半收取2225元，由江某甲负担。

审判员张 贵 峰

二〇二五年十二月二十九日

书记员李晓连（代）