安徽省濉溪县人民法院

民 事 裁 定 书

（2015）濉民一初字第02786号

原告：徐凤芹，男，1949年出生，汉族，住安徽省濉溪县。

委托代理人：张文，安徽辰元律师事务所律师。

被告：沈东，男，1970年出生，汉族，住安徽省濉溪县。

被告：濉溪县美泰运输有限公司，住安徽省濉溪县。

法定代表人：王艳芳。

以上二被告共同委托代理人：王峰，安徽淮信律师事务所律师。

被告：中国人寿财产保险股份有限公司淮北市中心支公司，住安徽省淮北市。

法定代表人：任汉卿，该公司经理。

委托代理人：王茹茹，该公司员工。

本院于2015年10月15日立案受理了徐凤芹与沈东、中国人寿财产保险股份有限公司淮北市中心支公司（以下简称人寿财产保险淮北中心支公司）机动车交通事故责任纠纷一案。依法由审判员马艳丽适用简易程序公开进行了审理。

本院在审理原告徐凤芹与被告沈东、人寿财产保险淮北中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案过程中，原告于2015年12月3日向本院提出对濉溪县美泰运输有限公司的撤诉申请。

本院认为：原告主动提出撤诉，系其在法律许可的范围内，对自己诉权作出的处分，符合法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，裁定如下：

准许原告徐凤芹撤回对濉溪县美泰运输有限公司的起诉。

案件受理费待本案审结后，一并确定。

审 判 员 马艳丽

二〇一五年十二月三日

书 记 员 路汉月

附相关法律条文：

《中华人民共和国民事诉讼法》

第一百四十五条第一款宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。